-
1 graceful degradation
ухудшение качества (напр., передачи информации), не приводящее к нарушению ( связи)1. плавная деградация, плавное снижение вычислительной мощности системы;2. постепенное снижение уровня компетентности ( эксперта) (при переходе к задачам не его профиля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > graceful degradation
-
2 постепенное сокращение возможностей
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > постепенное сокращение возможностей
-
3 постепенное снижение производительности
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > постепенное снижение производительности
-
4 постепенное ухудшение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > постепенное ухудшение
-
5 амортизация отказов
Русско-английский политехнический словарь > амортизация отказов
-
6 постепенная деградация
постепенная деградация
Ухудшение качества обслуживания и снижение пропускной способности системы по мере увеличения числа вышедших из строя элементов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенная деградация
-
7 постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ)
постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ)
-
8 постепенное сокращение возможностей системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенное сокращение возможностей системы
-
9 система с постепенным ухудшением параметров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с постепенным ухудшением параметров
-
10 амортизация отказов
Русско-английский большой базовый словарь > амортизация отказов
-
11 постепенный вывод из работы
Русско-английский большой базовый словарь > постепенный вывод из работы
-
12 постепенное сокращение возможностей
Русско-английский большой базовый словарь > постепенное сокращение возможностей
-
13 сокращение возможностей
Русско-английский большой базовый словарь > сокращение возможностей
-
14 постепенное ухудшение характеристик
постепенное ухудшение характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенное ухудшение характеристик
-
15 постепенный
1. progressive2. scale downпостепенно сокращать; свёртывать — phase down
постепенно сокращать — to scale smth. down
3. piecemeal4. by and byпостепенно; вскоре — by and by
5. by degree6. graded7. point by pointпостепенный; последовательный — point by point
8. progressively9. by degrees10. by step11. drift12. graceful13. gradually14. little by little15. step by step16. step-by-step17. degree18. gradualСинонимический ряд:исподволь (проч.) исподволь; мало-помалу; полегоньку; помаленьку; помалу; понемногу; понемножку; потихоньку -
16 система с амортизацией отказов
Русско-английский большой базовый словарь > система с амортизацией отказов
-
17 постоянное ухудшение
1) Engineering: graceful degradation (напр. характеристик)2) Makarov: graceful degradation (напр. х-к)Универсальный русско-английский словарь > постоянное ухудшение
-
18 система с постепенным ухудшением параметров
1) Information technology: fail-soft system (при отказах отдельных модулей), graceful degradation system (при отказах отдельных модулей)2) Oil: fail-soft system (при отказах), graceful degradation system (при отказах)Универсальный русско-английский словарь > система с постепенным ухудшением параметров
-
19 постепенное ухудшение
1) Engineering: slow degradation (параметров)2) Telecommunications: graceful degradation (характеристик), gradual degradation (характеристик)3) Electronics: degradationУниверсальный русско-английский словарь > постепенное ухудшение
-
20 ухудшение качества
1) General subject: degeneration of quality, depreciation of quality2) Computers: graceful degradation3) Agriculture: depreciation4) Oil: degradation, deterioration, quality loss5) Food industry: quality disruption6) Ecology: impairment7) Business: deterioration of quality, quality deterioration, quality degradation (AD)8) Quality control: adulteration (из-за примесей), ageing, aging, degeneration, diminution of quality, quality weakness9) Makarov: degradation (воды), impairment of qualityУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение качества
См. также в других словарях:
Graceful degradation — Mit Graceful degradation wird die Eigenschaft eines (Computer)Systems bezeichnet, auf Fehler und unerwartet eintreffende Ereignisse sicher und angemessen zu reagieren: Ein Fehler im Einzelsystem reduziert die Funktionalität des Gesamtsystems nur… … Deutsch Wikipedia
graceful degradation system — palaipsniui gendanti sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fail soft system; graceful degradation system vok. System mit schrittweisem Ausfall, n rus. система с постепенным отказом, f pranc. système à dégradation graduelle, m … Automatikos terminų žodynas
Graceful Degradation — entspricht einem fehlertolerantem Verhalten in einem kooperativem System bei Ausfall einer Komponente, z.B. in einem Netzwerk das Abfangverhalten bei Ausfall eines Routers … Acronyms
Graceful Degradation — entspricht einem fehlertolerantem Verhalten in einem kooperativem System bei Ausfall einer Komponente, z.B. in einem Netzwerk das Abfangverhalten bei Ausfall eines Routers … Acronyms von A bis Z
Degradation — may refer to; Biodegradation, the processes by which organic substances are broken down by living organisms Cashiering or degradation ceremony, a ritual performed when cleric is deprived of office or a knight is stripped of the honour Chemical… … Wikipedia
Degradation — oder Degradierung (von lat. degrado „herabsetzen“, zu gradus „Schritt“) bezeichnet allgemein die sukzessive Verringerung eines Wertes oder einer Eigenschaft. Unter anderem wird als Degradierung bezeichnet: Degradierung (Rang), in der Soziologie,… … Deutsch Wikipedia
Degradation (telecommunications) — In telecommunication, degradation, which may be categorized as either graceful or catastrophic , has the following meanings: The deterioration in quality, level, or standard of performance of a functional unit. In communications, a condition in… … Wikipedia
Elegant degradation — is a term used in engineering to describe what occurs to machines which are subject to constant, repetitive stress.Externally, such a machine maintains the same appearance to the user, appearing to function properly. Internally, the machine… … Wikipedia
système à dégradation graduelle — palaipsniui gendanti sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fail soft system; graceful degradation system vok. System mit schrittweisem Ausfall, n rus. система с постепенным отказом, f pranc. système à dégradation graduelle, m … Automatikos terminų žodynas
Degradieren — Degradation oder Degradierung (von lat. degrado „herabsetzen“, zu gradus „Schritt“) bezeichnet: in der Soziologie, dem Militärwesen und dem Beamtenrecht die Herabsetzung eines Ranges in einer Hierarchie, siehe Degradierung (Rang) in der… … Deutsch Wikipedia
Degradierung — Degradation oder Degradierung (von lat. degrado „herabsetzen“, zu gradus „Schritt“) bezeichnet: in der Soziologie, dem Militärwesen und dem Beamtenrecht die Herabsetzung eines Ranges in einer Hierarchie, siehe Degradierung (Rang) in der… … Deutsch Wikipedia